בונייה וארטיה מגלים מאגר חומרי נפץ וממשיכים בחיפושיהם אחר קוראלס, בעוד שהוא מורה לחורחה לחסל את לורדס. פאקו מתוסכל מיחסיו עם סרפינה ונקלע לקטטה בבית הקפה. ויקטור מציע לניקולאס לעזוב. כ' עב'. ש.ח.

כשאיסמאל בורח מהבית בחיפוש אחר מורפיום, לאורה לא יודעת כיצד לעזור לאחיה ולמצוא פתרון למצב. אמריקו נבוך מהתנהגותו של אביו בבית הקפה ומנסה למצוא פתרון למצב. קלרה נבוכה מתשומת הלב שמעניק לה ניקולס.כ' עב' ש.ח.

קוראלס בוחר לנקוט בצעד קיצוני בזמן החקירה שלו. אמריקו עושה כל מאמץ אפשרי כדי לשחרר את פאקו מבית הכלא. איזבל שומעת שיחת טלפון של חוליאן ומנסה לשוחח עם לאורה על מה ששמעה. לורדס מפתיעה את בונייה. כ' עב'. ש.ח.

פרק סיום הסדרה. אטילנה מקבלת את השליטה על האדמות לאחר מותה של גריבלדה, אך היא מעוררת אי ודאות בכפר עם חוקיה החדשים. כ' עב'. ש.ח.