דוריטה מתמודדת עם גילוי בלתי צפוי כשלופה חושפת את רגשותיה האמיתיים. אמריקו מציע ללוסיה להיות חברה שלו, והיא דוחה את הצעתו בהשפעת אמה. פורטונטו ממשיך לעורר פחד בסביבתו, ואיסמאל נופל ברשתה של כריסטינה. ש.ח.

לאורה מובילה מודרניזציה שאפתנית במפעל, ומתמודדת עם התנגדות מצד אמה. פאקו שוקל הצעת עבודה כצלם פורנזי, תפקיד שמתנגש עם רגישותו אך מבטיח יציבות. אמריקו נקלע לקטטה מסוכנת עם רובר, הסרסור של כריסטינה. ש.ח.

דויד מגלה רשת להלבנת כספים בתוך העסק המשפחתי ומחליט לערוך שינויים החברה. סזאר מתעמת עם מתיאס ומאיים עליו לגלות לו מי הזמין את הכלוב. אוקטביו מגלה שאמיליו ניסה להפליל אותו ברצח אסטרלה. כ' עב'. ש.ח.

אנגוסטיאס מחוללת מהומה כשהיא רואה שמרטין נעלם. איש עסקים מציע לריימונדו לרכוש ממנו את בית האוכל. אמיליה משכנעת את פפה לספר לה מה מעיק עליה. סולדד מבקשת מטריסטן לרכוש תרופות לאביו של חואן. כ' עב'. ש.ח.

הקרב הגדול בין יולנדה לקלאודיה יוצא לדרך והמנתח נחוש להרשים את האורחים, בעוד חררדו מתגנב לחקור במשרדים. סנטאורו מכין את אנשיו לפעולה הסודית, בעוד הניצב מנואל מתכונן מהמתרס השני. ויסנטה מתקשר עם חררדו. ש.ח.

קפטן אמליה אורטגה עומדת בראש יחידת המודיעין של המשטרה החשאית. היא משתתפת במבצע מסוכן שישנה את חייה לנצח. כ' עב'. ש.ח.

פרננדה מגיעה ללוויה של סבתו של פרנסיסקו והוא מתחרפן. אדלברטו מבקש מברנדה, בתו, מידע על החברה של דל פינו. גבריאל לוקח מנת יתר של ויאגרה. אליסה מלאת ספקות ביום חתונתה וחושבת על פרנסיסקו. כ' עב'. ש.ח.

דוריטה מתמודדת עם גילוי בלתי צפוי כשלופה חושפת את רגשותיה האמיתיים. אמריקו מציע ללוסיה להיות חברה שלו, והיא דוחה את הצעתו בהשפעת אמה. פורטונטו ממשיך לעורר פחד בסביבתו, ואיסמאל נופל ברשתה של כריסטינה. ש.ח.

לאורה מובילה מודרניזציה שאפתנית במפעל, ומתמודדת עם התנגדות מצד אמה. פאקו שוקל הצעת עבודה כצלם פורנזי, תפקיד שמתנגש עם רגישותו אך מבטיח יציבות. אמריקו נקלע לקטטה מסוכנת עם רובר, הסרסור של כריסטינה. ש.ח.

אנגוסטיאס מחוללת מהומה כשהיא רואה שמרטין נעלם. איש עסקים מציע לריימונדו לרכוש ממנו את בית האוכל. אמיליה משכנעת את פפה לספר לה מה מעיק עליה. סולדד מבקשת מטריסטן לרכוש תרופות לאביו של חואן. כ' עב'. ש.ח.

הקרב הגדול בין יולנדה לקלאודיה יוצא לדרך והמנתח נחוש להרשים את האורחים, בעוד חררדו מתגנב לחקור במשרדים. סנטאורו מכין את אנשיו לפעולה הסודית, בעוד הניצב מנואל מתכונן מהמתרס השני. ויסנטה מתקשר עם חררדו. ש.ח.

קפטן אמליה אורטגה עומדת בראש יחידת המודיעין של המשטרה החשאית. היא משתתפת במבצע מסוכן שישנה את חייה לנצח. כ' עב'. ש.ח.

דויד מגלה רשת להלבנת כספים בתוך העסק המשפחתי ומחליט לערוך שינויים החברה. סזאר מתעמת עם מתיאס ומאיים עליו לגלות לו מי הזמין את הכלוב. אוקטביו מגלה שאמיליו ניסה להפליל אותו ברצח אסטרלה. כ' עב'. ש.ח.

אמריקו מחלים בביתו, אך החלטתו לחזור לעבודה המסוכנת כשומר מדאיגה את קונסואלו. לוסיה ואמריקו מתחילים רומן סודי. המשטרה מחפשת את רוברטו, שמעמיד את כריסטינה במצב קריטי. חורחה מתקדם בתכניתו לשוד הגדול.

פאקו מתמודד עם סצנות מקאבריות מטרידות ביומו הראשון לעבודה. דוריטה מגלה את האמת הכואבת מאמריקו, ונאלצת להעריך מחדש את עתידה. המתח גובר במהלך החגיגיה של לאורה וחוליאן, שבה שוד בלתי צפוי מזעזע את כולם.

סזאר הופך לחשוד המרכזי ברצח אמיליו בעוד שהוא מתעקש שאוקטביו הפליל אותו. שרה מוטרדת מתגובתה של כרמן למותו של אמיליו. סזאר מקבל החלטה נואשת להוכיח את חפותו, תוך סיכון חירותו וחירותה של אמנדה. כ' עב'.

סנטאורו מוביל את אנשיו לפשיטה נגד הקולומביאנים, והמנתח חוגג מרחוק. חררדו מארגן את החילוץ של כריסטינה, בעוד ויסנטה נואש לחלץ גם את טניה. סזאר מאזין לאביו, וחוליה חולקת איתו את החשדות שלה. כ' עב'.

היחידה מנסה לאתר את חורחה, ומביאה עדה משמעותית לחקירה. הרמידס וטורנדו מנסים להוכיח את חפותם מול הדוקטור. קפטן אורטגה קובעת פגישה מסוכנת. כ' עב'.

ההתקף של אנגוסטיאס לנוכח הדלקה מעורר את חששה של פרנסיסקה מתגובותיה בעתיד. ריימונדו מנסה למצוא פתרון לבעיית ההשקיה של השדות, ומכנס את חברי מועצת ההשקיה. טריסטן ומאוריסיו סוקרים את נזקי המגפה. כ' עב'.

אליסה מתחתנת ועדיין דואגת לאנה. פרננדה משלמת לגבר כלשהו שיעמיד פנים שהוא דורש כופר על אנה, אך התוכנית שלה משתבשת כאשר אלפרדו לא מוכן לשלם. סבסטיאן מחליט להישאר במיאמי. כ' עב'. ש.ח.

סנטאורו מוביל את אנשיו לפשיטה נגד הקולומביאנים, והמנתח חוגג מרחוק. חררדו מארגן את החילוץ של כריסטינה, בעוד ויסנטה נואש לחלץ גם את טניה. סזאר מאזין לאביו, וחוליה חולקת איתו את החשדות שלה. כ' עב'. ש.ח.

היחידה מנסה לאתר את חורחה, ומביאה עדה משמעותית לחקירה. הרמידס וטורנדו מנסים להוכיח את חפותם מול הדוקטור. קפטן אורטגה קובעת פגישה מסוכנת. כ' עב'. ש.ח.