חקירת רצח חדשה נפתחת באזור, טומי זוכה לסיוע עד שהוא מבקש בקשה שנראית לשותפו לפשע מוגזמת.

הגדוד נשלח לחלץ לכודים מבניין שקרס ומגלים שמדובר בסיגר, וקלי מחליט לחקור מה קרה. סטלה מנסה למצוא מחליף לעצמה ולא מרוצה מאף אחד. הרמן מציע לה את מייסון, האסיר לוחם האש שהוא עזר לו.

היחידה מחלצת שלושה ילדים מבניין בוער, וקרוז נקשר לאחד הילדים באופן מיוחד. מאוץ' מציג תוכנית פעולה למתיחה של מייסון שבסופו של דבר לא יוצאת לפועל.

ג'ורג' מתעורר למציאות שרצה, אבל מתמודד עם ההשלכות של היותו אדם שונה.

אנדי וסם מחפשים הוכחה לכך שאביה של אנדי לא ביצע רצח של אסיר שהשתחרר, למרות שאביה לא זוכר דבר מפני שהיה שיכור. נער שמחופש לגיבור-על גונב את הניידת של כריס ודב אך לבסוף מסייע להם ללכוד סוחר סמים.

הטירונים עומדים לשמוע את ההערכות שלהם ולדעת אם ישתחררו סוף סוף מהשוטר המאמן שלהם. בינתיים הם חוקרים נפילה של נערה צעירה מגג, ואנדי עוברת חוויה קשה שגורמת לה לפקפק במקצוע שבחרה.

בפסטיבל בעיירה קטנה, קונור פוגש את הערפד המקורי ונכנס למרוץ נגד הזמן למנוע מעצמו להשתנות.

לאחר שיחה עם אנטוניו אלאם, הבוס של הקרטל, מקס וג'יי-ג'יי מבינים כמה הם באמת יכולים להרוויח בתמורה לעבודה. חאלד עוואד מהדי-אי-איי פונה לפיזיקאית ד"ר קסנדרה ברייס כדי שתעזור לו לגבי האורניום.

חקירת רצח חדשה נפתחת באזור, טומי זוכה לסיוע עד שהוא מבקש בקשה שנראית לשותפו לפשע מוגזמת.

הגדוד נשלח לחלץ לכודים מבניין שקרס ומגלים שמדובר בסיגר, וקלי מחליט לחקור מה קרה. סטלה מנסה למצוא מחליף לעצמה ולא מרוצה מאף אחד. הרמן מציע לה את מייסון, האסיר לוחם האש שהוא עזר לו.

היחידה מחלצת שלושה ילדים מבניין בוער, וקרוז נקשר לאחד הילדים באופן מיוחד. מאוץ' מציג תוכנית פעולה למתיחה של מייסון שבסופו של דבר לא יוצאת לפועל.

אנדי וסם מחפשים הוכחה לכך שאביה של אנדי לא ביצע רצח של אסיר שהשתחרר, למרות שאביה לא זוכר דבר מפני שהיה שיכור. נער שמחופש לגיבור-על גונב את הניידת של כריס ודב אך לבסוף מסייע להם ללכוד סוחר סמים.

הטירונים עומדים לשמוע את ההערכות שלהם ולדעת אם ישתחררו סוף סוף מהשוטר המאמן שלהם. בינתיים הם חוקרים נפילה של נערה צעירה מגג, ואנדי עוברת חוויה קשה שגורמת לה לפקפק במקצוע שבחרה.

בפסטיבל בעיירה קטנה, קונור פוגש את הערפד המקורי ונכנס למרוץ נגד הזמן למנוע מעצמו להשתנות.

לאחר שיחה עם אנטוניו אלאם, הבוס של הקרטל, מקס וג'יי-ג'יי מבינים כמה הם באמת יכולים להרוויח בתמורה לעבודה. חאלד עוואד מהדי-אי-איי פונה לפיזיקאית ד"ר קסנדרה ברייס כדי שתעזור לו לגבי האורניום.

ריאן מגלה מה אביו עשה לאמו, ומסביר למה הלך לבקר את טומי. בינתיים המשטרה אוספת עדויות על רוב הפוורת, ונעזרת גם בריאן.

הגדוד מגיע לזירת תאונת דרכים מחרידה, ולסטלה יש תחושה מוזרה, והיא מחליטה לחקור. ויולט והוקינס ממתינים להחלטה לגבי התלונה. לתחנה מגיעה פרמדיקית חדשה וקצת מוזרה. קרוז וקלואי ממתינים לתשובה לגבי חווי.

אנשי תחנה 51 יוצאים יחד כדי להציל אחד מהם שמוחזק בתור בן ערובה.

פרק 8 - פרק סיום העונה. אירוע מטריד מטלטל את חברי הארגון, והם פותחים במרוץ נגד הזמן כדי למצוא פתרון.

אנדי וכריס עוצרים בלי משים אדם שהמשטרה מקיימת אחריו מעקב הרבה זמן בתקווה ללכוד את סוחר הסמים הגדול בעיר. כדי להציל את המצב, סווארק מתנדב להתחזות לאיש ולבצע את העסקה במקומו כדי לאפשר את קיום הפשיטה והמעצר.

עונה שנייה לסדרת המשטרה המצליחה. עולמה של אנדי מתנפץ לאחר שהופעת מוזיקה מופרעת בידי יריות, אשר פוגעות בבחורה צעירה. אנדי יוצאת לפענח את המקרה, ונכנסת לקונפליקט עם שותפתו לשעבר של לוק.

היורים עדיין מסתובבים במלון וג'ו אוזרת אומץ ויוצאת עם מאבטח המלון לחפש ולחלץ אנשים.

גופה מתגלה בחתונה מקומית בין שתי משפחות יריבות. קסנדרה משתתפת בעימות ציבורי באולם העירייה מול ראש העיר הולמן. בתו של קרל, סטף, חוזרת הביתה.

דקסטר מתמקד במלווה בריבית שקשור לבטיסטה. בינתיים, דב מארגנת מסיבה במטרה לזכות בחיבת חברותיה לקבוצת הכדורעף.

יוסי מצליח לקבל הזדמנות מדימה. לירון עושה עסקים כושלים עם ליטל ג'ון. ראובן נכנע ללחצים של טוויטו ודימה. איבון מבינה שראובן לא השתנה בכלל ורוצה לפרק את המשפחה. כ' עב'.

יוסי וענת מתעוררים ביחד, מאוהבים. כשיוסי מגיע למסעדה של דימה הוא מבין שהג'וב החדש שלו הוא שטיפת כלים במטבח. אבא של ענת מפתיע אותה בביקור פתאומי. גושן וג'ניפר מחליטים להיפטר מהמחסן. כ' עב'.

נדב שבור כשהמחסן נשרף ואיתו גם הכסף שחסך. ענת מסרבת לחזור עם אביה לישראל. שמרית עוזרת לג'וש בתכנון הצעת הנישואין לטליה. איבון מבקשת גט. כ' עב'.

בעקבות הפשיטה של ה-FBI, דימה מחפש דרך להיפטר מכל הסמים. ג'וש וטליה מבינים ממה שמרית מתפרנסת. נדב עובר לגור עם לירון. יוסי וענת מתכננים איך לזכות באמון של דימה ויוסי פונה לדימה עם הצעה. כ' עב'.